கோவலர் பொற்கொடி - திருப்பாவை பாசுரம் 11

திருப்பாவையின் பதினொன்றாம் பாசுரம் கோவலர் குலத்தின் பெருமையையும், அவர்களின் வீரத்தையும் சிறப்பிக்கிறது. இந்த பாசுரத்தில் ஆண்டாள் தன் தோழியை எழுப்புகிறாள்.

கோவலர் குலத்தின் சிறப்பு

பசுக்களை வளர்த்தல்

கற்றுக் கறவைக் கணங்கள் பல கறந்து - பல கறவை மாடுகளை வளர்த்து பாலைக் கறக்கும் தொழில்

வீரம் மிக்கவர்கள்

செற்றார் திரள் அழியச் சென்று செருச் செய்யும் - எதிரிகளின் கூட்டத்தை அழிக்க போரிடும் வீரர்கள்

குற்றமற்ற குலம்

குற்றம் ஒன்றில்லாத கோவலர் தம் பொற்கொடியே - எந்த குற்றமும் இல்லாத கோகுலத்தின் பொன்னான கொடி

இயற்கை அழகு

புற்றரவல்குல்

புற்றில் வாழும் பாம்புகளின் குடும்பம் - இயற்கையின் அழகிய காட்சி

காலை வேளையில் புற்றுகளில் இருந்து வெளியே வரும் பாம்புகள் இயற்கையின் விழிப்பை குறிக்கின்றன

புனமயில்

காட்டில் வாழும் அழகிய மயில் - இயற்கையின் அழகின் சின்னம்

மயில்கள் காலையில் தங்கள் அழகிய இறகுகளை விரித்து ஆடும் காட்சி மிக அழகானது

தோழியை எழுப்புதல்

போதராய்

வா, எழுந்திரு - காலை வேளை வந்துவிட்டது

சுற்றத்துத் தோழிமார்

உறவினர்களும் தோழிகளும் எல்லாரும் வந்துவிட்டனர்

முற்றம் புகுந்து

உன் வீட்டு முற்றத்தில் நுழைந்து காத்திருக்கிறார்கள்

முகில்வண்ணன் பேர்பாடல்

முகில்வண்ணன் பேர்பாட - மேகம் போன்ற நீல நிறம் கொண்ட கண்ணனின் திருநாமத்தைப் பாடுவதற்காக

கண்ணபிரானின் திருநாமத்தை பாடுவதே இந்த நோன்பின் முக்கிய நோக்கம். அவனது நீல நிறம் மேகத்தின் அழகை ஒத்திருக்கிறது. அவனது திருநாமத்தை பாடுவதால் மனதிற்கு அமைதியும் ஆனந்தமும் கிடைக்கும்.

தோழிகள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து கண்ணனின் பெருமைகளை பாடுவதற்காக காத்திருக்கிறார்கள். இது ஒரு புனிதமான கூட்டு வழிபாடு.

தூக்கத்தின் தடைகள்

சிற்றாதே

சிறிதும் கோபப்படாதே - தோழியின் அன்பான அறிவுரை

காலையில் எழுப்பப்படுவதால் கோபம் வரக்கூடாது என்ற அன்பான வேண்டுகோள்

பேசாதே

வீண் பேச்சு பேசாதே - நேரத்தை வீணாக்காதே

விரைவாக எழுந்து வந்து விடு, நேரம் கடந்து கொண்டிருக்கிறது

செல்லப் பெண்டாட்டி

செல்லமாக வளர்க்கப்பட்ட பெண்ணே - அன்பான அழைப்பு

செல்லமாக வளர்ந்ததால் தூக்கத்தை விட்டு எழுவதில் சிரமம் இருக்கலாம்

தூக்கத்தின் பிடியில்

நீ எற்றுக் குறங்கும் பொருளேலோர்

நீ எதற்காக தூங்குகிறாய் என்று கேட்கிறாள் ஆண்டாள். தூக்கம் என்பது இயல்பான ஒன்று என்றாலும், இந்த புனிதமான நோன்பு காலத்தில் விரைவாக எழுந்திருக்க வேண்டும்.

தோழிகள் அனைவரும் காத்திருக்கும் போது தூங்குவது சரியல்ல என்ற கருத்தை வலியுறுத்துகிறாள். இது ஒரு கூட்டு முயற்சி, எனவே அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

எம் பாவாய் - நமது நோன்பு

பக்தி

கண்ணனிடம் உள்ள அன்பும் பக்தியும்

ஒற்றுமை

தோழிகள் அனைவரும் ஒன்றாக சேர்ந்து

பாடல்

திருநாமத்தை பாடி மகிழ்தல்

விழிப்பு

ஆன்மீக விழிப்புணர்வு பெறுதல்

எம் பாவாய் என்பது நமது நோன்பு என்ற பொருள். இது ஒரு கூட்டு ஆன்மீக பயணம், அனைவரும் ஒன்றாக சேர்ந்து கண்ணனை வழிபடுவதற்கான புனிதமான முயற்சி.

பாசுரத்தின் ஆழமான பொருள்

சமூக மதிப்பு

கோவலர் குலத்தின் உயர்ந்த பண்புகளை சிறப்பிக்கிறது

நட்பின் அன்பு

தோழிகள் ஒருவரை ஒருவர் அன்புடன் எழுப்புதல்

பக்தியின் வலிமை

கூட்டாக பாடும் பக்தி பாடல்களின் சக்தி

இந்த பாசுரம் சமூக மதிப்புகள், நட்பு, பக்தி ஆகியவற்றின் அழகிய கலவையாக விளங்குகிறது. ஆண்டாளின் கவிதை நயம் இங்கு பிரகாசிக்கிறது.

திருப்பாவையின் தொடர் பயணம்

இந்த பதினொன்றாம் பாசுரம் திருப்பாவையின் அழகிய பயணத்தில் ஒரு முக்கியமான படி. ஒவ்வொரு தோழியையும் எழுப்பும் இந்த வரிசையில், ஆண்டாள் வெவ்வேறு குடும்பங்களின் சிறப்புகளை எடுத்துரைக்கிறாள்.

கோவலர் குலத்தின் பெருமை, இயற்கையின் அழகு, நட்பின் இனிமை, பக்தியின் உயர்வு - இவை அனைத்தும் இந்த பாசுரத்தில் அழகாக பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. இது நமக்கு ஒரு முழுமையான ஆன்மீக அனுபவத்தை அளிக்கிறது.

எம் பாவாய் - நமது நோன்பு தொடர்கிறது, கண்ணனை நோக்கிய பயணம் தொடர்கிறது